花蓮市與日本岩手縣盛岡市11月26日將在明義國小旁的水牛公園舉行締盟友好城市周年慶裝置藝術揭幕儀式,兩市將以視訊同步進行,突破因新冠疫情導致無法如期交流與互動的困境。而在締盟周年慶前夕,日本盛岡市的山車推進會名譽會長工藤勳親筆書寫賀辭,委由假日旅行社顧毓吉部長轉交給花蓮市長魏嘉賢及市代會主席蘇美珠,期盼兩市之間情誼深篤。
顧毓吉11月17日代表盛岡山車推進會名譽會長工藤勳將祝賀花蓮市與盛岡市締盟友好城市周年慶的賀匾致贈給魏嘉賢,他表示,由於受到新冠疫情影響,盛岡市長谷藤裕明無法在11月26日親自率團來到花蓮參與紀念意象藝術裝置的揭幕儀式,而在盛岡頗有影響力的山車推進會,名譽會長工藤勳特地親筆書寫賀辭,表達對兩座城市締盟友好城市周年慶的致賀。
工藤勳致贈給魏嘉賢的紀念賀匾寫有三段祝辭,譯成中文是「合緣奇緣、結緣發芽、親善交隆、碩果累累」、「純真無垢、花蓮心情、屈指等候、重逢之日」、「心心相印、親善交隆、彩虹搭橋、永不褪色」;至於寫給蘇美珠主席的賀辭則是「風光明媚、人情厚意、和睦相處、花蓮之花」、「交杯換盏、花蓮笑容、熱淚盈眶、暢飲祝酒」、「三年五年、不限期日、永久不斷、祈禱友好」,辭意表達對台日雙方情誼深篤的期盼。
除了致贈給魏市長及蘇主席之外,工藤勳名譽會長也寫了其他賀辭,分別送給花蓮縣長徐榛蔚、花蓮縣議會議長張峻以及更生日報社長謝立德,其中包含著對花蓮市與盛岡市締盟友好城市的感謝及祝福。
魏嘉賢請顧部長向工藤勳表達致謝,他說,去年9月應邀出席盛岡山車秋季慶典,工藤勳名譽會長當時請山車推進會會長鈴木正男轉交給他一把扇子,上頭有名譽會長親筆書寫的詩詞,讓他非常感動,這次在締盟周年慶前再度收到賀匾,期盼疫情趕快結束,明年有機會再前往日本當面答謝。
花蓮市去年11月24日與盛岡市締盟友好城市,為慶祝締盟周年慶,11月26日上午9點將在水牛公園舉辦紀念意象藝術裝置揭幕儀式,魏嘉賢說,雖然受到疫情影響,盛岡市長無法率團來到花蓮,不過,雙方當天將跨海遠距,透過視訊同步進行儀式,讓兩地人民感受到歡慶締盟周年的喜悅,也讓友好城市之間情誼更加深篤。
|